십팔사 위키
Advertisement

복타(bogta)는 몽골식 족두리이다. 제주 방언‘복닥’(뚜껑 또는 모자의 뜻)은 몽골어 ‘복투’에서 왔다는 것이다. 사대부가의 부녀가 외출할 때 쓰는 모자인 족두리가 몽골 풍속이라고 한다. 실제로 몽골에는 기혼 여성들이 복타라는 모자를 썼는데, 이것은 한국의 족도리 모자와 연관이 깊다.

연지, 곤지 찍고 족두리를 쓴채 결혼을 하는 풍습은 몽골의 여성들이‘복타’라는 모자를 쓰고 결혼식을 치르는 풍습에서 온 것이다.

지난 골프 경기 중 잘못된 점을 복타(바둑의 복기처럼 복타라 한다)해가며 상대의 동작을 바로잡는다.

Advertisement